В Новотроицке выявлено около 30 нарушений законодательства при размещении наружной рекламы

В Новотроицке состоялось очередное заседание Общественной палаты города. 

Одной из центральных тем обсуждения стали новшества в российском законодательстве, касающиеся правил регулирования использования иностранных слов в наружной рекламе. С 1 марта 2026 года, в соответствии с Федеральным законом «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», были введены требования о выполнении названий жилых комплексов, используемых в рекламе объектов капитального строительства, только с использованием кириллицы. Исключения составляют лишь наименования жилых объектов, введенных в эксплуатацию до указанной даты.

С информацией перед участниками заседания Общественной палаты выступила главный специалист отдела архитектуры и градостроительства администрации Новотроицка Н.Проскуровская.

– Полный запрет на использование иностранных слов не введен, но закон обязывает бизнес делать русский язык приоритетным, – отметила Нелли Адольфовна. – Так, в соответствии с Федеральным законом, вся информация для потребителей должна быть донесена именно на русском языке. Речь идет о вывесках, указателях, меню, информационных табличках. Это значит, что они не могут быть только на иностранном языке. Использование иностранных слов допускается только в том случае, если есть их полный перевод на русский. Также законом установлен паритет шрифтов: русский текст должен быть главным, а дублирующий текст на иностранном языке не может быть крупнее или контрастнее русского. В идеале оба текста должны быть выполнены одинаковыми шрифтами и одинаковым цветом.

Конечно, существуют нюансы и исключения, и Н.Проскуровская обозначила их:

– Если у компании имеется официально зарегистрированный в Роспатенте товарный знак на иностранном языке, то его можно использовать на вывеске и без перевода. Однако подчеркну: это касается только самого зарегистрированного логотипа или названия. При этом названия жилых комплексов и жилых домов в рекламе и на вывесках должны быть выполнены только на кириллице. Также использование иностранного языка допускается в фирменном наименовании, если оно зарегистрировано в таком виде в ЕГРЮЛ. Но это доступно только для организаций, но не для индивидуальных предпринимателей.

Размещение вывесок исключительно на иностранном языке или же с нарушением правил перевода наказывается штрафами: от 500 тысяч до полумиллиона рублей. Конкретная сумма определяется тем, как классифицируется конструкция, как реклама или как информация для потребителей.

Так, если вывеска на иностранном языке признана рекламной (например, содержит призывы к покупке или продвигает бренд), то сумма штрафа для должностных лиц и индивидуальных предпринимателей составит от 4000 до 20000 рублей; для малых предпринимателей – от 50000 до 250000 рублей; для средних и крупных компаний – от 100000 до 500000 рублей.

Если же вывеска на иностранном языке содержит информацию о режиме работы, профиле магазина или оказываемых услугах, то суммы штрафов следующие: от 500 до 1000 рублей для должностных лиц и индивидуальных предпринимателей, от 5000 до 10000 тысяч рублей – для юридических лиц.

Специалистами Управления архитектуры администрации Новотроицка постоянно ведется мониторинг в сфере рекламной деятельности. На сегодня выявлено 27 нарушений. В каждом случае с нарушителями проведены разъяснительные беседы. Людей проконсультировали о том, что нужно сделать для устранения несоответствий действующему законодательству.

Фото автора.